Rychlá prověrka zdarma

GPSR glosář: klíčové pojmy pro e-shopy a firmy

Ověřeno (křížově) k 2026-06-30 · čerpá z primárních pramenů

GPSR glosář: klíčové pojmy, které musíte znát

Nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků — zkráceně GPSR — platí od 13. prosince 2024 a přináší přesný právní slovník, který určuje, kdo co musí dělat. Problém není v tom, že by pojmy byly složité. Problém je, že se zaměňují, vykládají volně nebo se přebírají z neaktuálních zdrojů odkazujících na zrušenou směrnici.

Tento glosář není slovník pro právníky. Je to pracovní pomůcka pro majitele e-shopů a malých firem: každý pojem dostane přesnou definici, číslo článku, praktický dopad a — kde je to potřeba — jasné oddělení toho, co platí najisto, od toho, co teprve upřesní prováděcí akty.

Tento článek je obecná informace, nikoli individuální právní rada. Pro posouzení konkrétní situace vaší firmy doporučujeme odbornou konzultaci nebo rychlou prověrku.

Co platí najisto od 13. prosince 2024

GPSR je přímo použitelné nařízení — nevyžaduje žádnou českou transpozici a platí stejně ve všech členských státech EU. Bylo přijato 10. května 2023, vyhlášeno v Úředním věstníku EU dne 23. května 2023 a vstoupilo v platnost 18. června 2023; jeho použitelnost byla odložena na 13. prosince 2024.

Ruší a nahrazuje starší směrnici 2001/95/ES (GPSD). Všechny odkazy na zrušenou směrnici se automaticky považují za odkazy na GPSR — pokud tedy máte interní dokumenty nebo smlouvy odkazující na GPSD, platí pro ně nový předpis.

Vztahuje se na nepotravinové spotřební výrobky uváděné na trh, pokud pro ně neexistují zvláštní předpisy EU se stejným cílem bezpečnosti (čl. 2). Z působnosti jsou vyňaty léčivé přípravky, potraviny a krmiva, živá zvířata a rostliny nebo starožitnosti.

Základní pravidlo je jednoduché: podle čl. 5 smějí hospodářské subjekty uvádět na trh nebo dodávat na trh pouze bezpečné výrobky.


Hospodářský subjekt — kdo to je a proč na tom záleží

Hospodářský subjekt je zastřešující pojem pro každého, kdo se podílí na dodávání výrobku na trh EU a nese povinnosti podle GPSR. Nejde o jednu roli — jde o celou skupinu rolí s různým rozsahem odpovědnosti.

Patří sem:

  • Výrobce — fyzická nebo právnická osoba, která výrobek navrhuje nebo vyrábí, nebo která si nechá výrobek navrhnout či vyrobit a uvádí ho na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou (čl. 9).
  • Dovozce — subjekt usazený v EU, který uvádí na trh EU výrobek ze třetí země (čl. 11).
  • Distributor — každý článek dodavatelského řetězce kromě výrobce a dovozce, který výrobek dodává na trh (čl. 12).
  • Zplnomocněný zástupce — subjekt usazený v EU, který jedná na základě písemného pověření výrobce.
  • Poskytovatel služeb kompletního vyřízení objednávek — subjekt, který skladuje, balí, adresuje a odesílá výrobky (tzv. fulfillment provider).

Každý typ hospodářského subjektu má jiný rozsah povinností. Výrobce nese nejširší odpovědnost, distributor nejužší — ale žádný z nich není bez povinností.

Povinnosti výrobce (čl. 9)

Výrobce musí zajistit bezpečnost výrobku, provést vnitřní analýzu rizik, vypracovat a uchovávat technickou dokumentaci a uvést na výrobku typ, číslo šarže nebo sériové číslo a své jméno, poštovní a e-mailovou adresu.

Povinnosti dovozce (čl. 11) a distributora (čl. 12)

Dovozce musí před uvedením na trh ověřit, že výrobce splnil své povinnosti, a uvést své jméno a kontakt na výrobku nebo obalu. Distributor musí ověřit, že výrobek nese požadované označení a informace od výrobce a dovozce.

Rozhodovací vodítko: Kupujete zboží od čínského dodavatele a prodáváte ho pod vlastní značkou v českém e-shopu? V tu chvíli jste výrobce ve smyslu GPSR — nesete plné povinnosti výrobce, včetně analýzy rizik a technické dokumentace. Pokud prodáváte pod značkou dodavatele a pouze přivážíte zboží do EU, jste dovozce.


Odpovědná osoba (čl. 16) — klíčový pojem pro každý dovoz

Odpovědná osoba je konkrétní hospodářský subjekt usazený v EU, který přebírá odpovědnost za bezpečnost výrobku na trhu EU. Bez odpovědné osoby usazené v EU nesmí být výrobek uveden na trh — to je tvrdá podmínka, nikoli doporučení.

Kdo může být odpovědnou osobou:

  1. Výrobce se sídlem v EU.
  2. Dovozce (pokud výrobce sídlí mimo EU).
  3. Zplnomocněný zástupce výrobce usazený v EU.
  4. Poskytovatel služeb kompletního vyřízení objednávek usazený v EU.

Jméno a kontaktní údaje odpovědné osoby musí být uvedeny přímo na výrobku, obalu nebo v průvodním dokladu — nestačí je mít jen v interní dokumentaci nebo v obchodních podmínkách e-shopu.

Příklad: Prodáváte svíčky vyrobené v Turecku. Turecký výrobce nemá zástupce v EU. Vy jako český dovozce jste automaticky odpovědnou osobou a musíte své jméno a adresu uvést na výrobku nebo jeho obalu — fyzicky, ne jen v systému.

Příklad: Prodáváte kosmetiku, balíte ji do vlastních krabic s logem a prodáváte pod vlastní značkou. Jste výrobce i odpovědná osoba zároveň — vaše jméno a adresa musí být na každé krabičce.


Safety Gate a Safety Business Gateway — dva různé systémy

Tyto dva pojmy se v praxi zaměňují. Jsou příbuzné, ale plní odlišné funkce.

Safety Gate

Safety Gate je systém EU pro rychlou výměnu informací o nebezpečných nepotravinových výrobcích. Slouží primárně orgánům dozoru členských států — sdílejí v něm informace o výrobcích, u nichž bylo zjištěno nebezpečí, a o přijatých opatřeních. Veřejná část systému umožňuje spotřebitelům vyhledat stažené výrobky.

Safety Business Gateway

Safety Business Gateway je firemní část téhož systému. Přes tento portál jsou hospodářské subjekty povinny hlásit nebezpečné výrobky a nehody. Podle čl. 35 platí: zjistí-li hospodářský subjekt, že jím dodaný výrobek představuje nebezpečí, musí to ohlásit bez zbytečného odkladu, zpravidla do dvou pracovních dnů, a přijmout nápravná opatření.

Poskytovatelé online tržišť mají navíc povinnost se v portálu Safety Gate registrovat (čl. 22).

Praktický dopad: Lhůta dvou pracovních dnů platí pro každý hospodářský subjekt bez ohledu na velikost firmy. Malý dovozce s deseti produkty má stejnou lhůtu jako nadnárodní výrobce.


Prodej na dálku (čl. 19) — co musí zobrazovat každá produktová stránka

Prodej na dálku zahrnuje veškerý prodej, při němž spotřebitel nemůže výrobek fyzicky prohlédnout před koupí — typicky e-shop, ale i prodej přes sociální sítě nebo katalog.

Podle čl. 19 musí být v každé online nabídce jasně a viditelně uvedeny:

  • Jméno a poštovní i elektronická adresa výrobce nebo odpovědné osoby.
  • Identifikační údaje výrobku, včetně jeho vyobrazení.
  • Případná varování nebo bezpečnostní informace v jazyce srozumitelném spotřebitelům v dané zemi.

Klíčové slovo je „jasně a viditelně" — nestačí tyto informace schovat do obchodních podmínek nebo patičky webu. Musí být dostupné přímo u produktu, ideálně na produktové stránce.

Příklad: Prodáváte dětské hračky. Na produktové stránce musíte zobrazit jméno a adresu výrobce (nebo dovozce jako odpovědné osoby), fotografii hračky a případné varování „Nevhodné pro děti do 3 let" — a to v češtině, pokud cílíte na český trh.

Rozhodovací vodítko: Pokud prodáváte výrobky vlastní značky, uvádíte své jméno a adresu. Pokud prodáváte výrobky jiného výrobce usazeného v EU, uvádíte jeho jméno a adresu. Pokud dovážíte od výrobce mimo EU, uvádíte své jméno a adresu jako dovozce.


Online tržiště (čl. 22) — zvláštní povinnosti platforem

Online tržiště je poskytovatel zprostředkovatelské služby, který umožňuje spotřebitelům uzavírat smlouvy s třetími prodejci na dálku. Typicky: Amazon, Allegro, Favi, ale i menší platformy, pokud splňují tuto definici.

Podle čl. 22 mají poskytovatelé online tržišť tyto zvláštní povinnosti:

  • Registrace v portálu Safety Gate.
  • Určení jednotného kontaktního místa pro orgány dozoru i pro spotřebitele.
  • Odstranění nabídky nebezpečného výrobku zpravidla do dvou pracovních dnů od pokynu orgánu dozoru.

Pokud provozujete vlastní e-shop a zároveň umožňujete třetím prodejcům nabízet jejich zboží vašim zákazníkům, může se na vás tato definice vztahovat. Hranice mezi „e-shopem s partnery" a „online tržištěm" je věcí posouzení konkrétního obchodního modelu — pokud si nejste jisti, je to přesně situace pro odbornou konzultaci.


Stažení výrobku z oběhu (recall) — přímá povinnost, ne dobrá vůle

Při stažení výrobku z oběhu musí hospodářský subjekt:

  • Přímo informovat všechny dotčené spotřebitele, které lze identifikovat.
  • Použít jasné oznámení o stažení.
  • Nabídnout spotřebiteli volbu mezi opravou, výměnou nebo vrácením peněz.
  • Zajistit, aby náprava byla pro spotřebitele bezplatná.

Toto je přímá povinnost z GPSR — nikoli dobrovolný krok dobré vůle ani věc obchodního rozhodnutí. Pokud vedete záznamy o zákaznících, kteří daný výrobek koupili, musíte je kontaktovat přímo.


Sankce a dozor — kdo kontroluje a co hrozí

Dozor nad obecnou bezpečností nepotravinových spotřebních výrobků vykonává v České republice zpravidla Česká obchodní inspekce (ČOI), není-li pro daný druh výrobku příslušný jiný orgán.

GPSR sám konkrétní výši pokut nestanoví. Podle čl. 44 musí členské státy stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce — jejich výši a druh upravuje národní právo. Sledujte proto aktuální českou legislativu, která sankce konkretizuje.


Co teprve upřesní prováděcí akty (výhled)

U výrobků, které mohou představovat vážné riziko pro zdraví a bezpečnost, může Komise zavést systém sledovatelnosti, jemuž se hospodářské subjekty musí přizpůsobit. Konkrétní rozsah, podmínky a technické požadavky stanoví prováděcí akty Komise (čl. 18) — tyto akty dosud nebyly přijaty.

Co to znamená pro praxi: povinnost sledovatelnosti podle čl. 18 zatím nevznikla v konkrétní podobě. Přesnou podobu povinností nelze předjímat — sledujte vývoj prováděcích aktů, zejména pokud prodáváte výrobky s vyšším rizikovým profilem (elektrospotřebiče, výrobky pro děti, sportovní vybavení).


Akční plán 30/60/90 dní

Prvních 30 dní — zmapujte svůj status:

  1. Určete, jakou roli ve smyslu GPSR zastáváte u každého produktu: výrobce, dovozce, distributor, nebo kombinaci.
  2. Zkontrolujte, zda pro každý váš výrobek existuje odpovědná osoba usazená v EU (čl. 16) a zda jsou její kontaktní údaje fyzicky na výrobku nebo obalu.
  3. Projděte produktové stránky e-shopu a ověřte, zda splňují požadavky čl. 19 — jméno, poštovní adresa, e-mail, vyobrazení, varování.

31–60 dní — doplňte chybějící:

  1. Doplňte na produktové stránky chybějící kontaktní údaje výrobce nebo odpovědné osoby — přímo u produktu, ne jen v patičce nebo podmínkách.
  2. Ověřte, zda jsou na fyzických výrobcích nebo obalech uvedeny požadované identifikační údaje (čl. 9, čl. 11): typ, číslo šarže nebo sériové číslo, jméno a adresa.
  3. Zjistěte, zda váš obchodní model nenaplňuje definici online tržiště (čl. 22) — pokud ano, zajistěte registraci v Safety Gate.

61–90 dní — nastavte procesy:

  1. Připravte interní postup pro případ zjištění nebezpečí u výrobku: kdo hlásí přes Safety Business Gateway, do kdy (zpravidla dva pracovní dny), co následuje.
  2. Zdokumentujte analýzu rizik pro výrobky, u nichž ji dosud nemáte — zejména pokud jste výrobce nebo dovozce.
  3. Přiřaďte odpovědnou osobu za monitoring prováděcích aktů ke sledovatelnosti (čl. 18) a nastavte způsob sledování jejich vývoje.

Časté omyly

Omyl 1: „Odpovědná osoba a výrobce jsou totéž."

Nejsou. Odpovědná osoba je funkce, kterou může plnit výrobce, dovozce, zplnomocněný zástupce nebo fulfillment provider. Záleží na tom, kdo je usazen v EU a kdo přebírá odpovědnost. Pokud výrobce sídlí mimo EU, je odpovědnou osobou zpravidla dovozce — a musí to být vidět na výrobku.

Omyl 2: „Na e-shopu stačí uvést kontakt v obchodních podmínkách."

Nestačí. Čl. 19 vyžaduje, aby byly informace o výrobci nebo odpovědné osobě uvedeny jasně a viditelně v samotné nabídce — tedy přímo u produktu. Obchodní podmínky jsou dokument, který si spotřebitel musí aktivně hledat; to čl. 19 nesplňuje.

Omyl 3: „Safety Business Gateway je jen pro velké firmy a výrobce."

Není. Safety Business Gateway je povinný nástroj pro každý hospodářský subjekt, který zjistí nebezpečí u jím dodaného výrobku — tedy i pro malého dovozce nebo distributora. Lhůta dvou pracovních dnů platí bez ohledu na velikost firmy nebo počet prodaných kusů.


Zdroje

  • Nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR), CELEX 32023R0988: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32023R0988
  • Čl. 2 (působnost), čl. 5 (obecný požadavek bezpečnosti), čl. 9 (výrobci), čl. 11 (dovozci), čl. 12 (distributoři), čl. 16 (odpovědná osoba), čl. 18 (sledovatelnost — čeká na prováděcí akty), čl. 19 (prodej na dálku), čl. 22 (online tržiště), čl. 35 (hlášení nebezpečí), čl. 44 (sankce) — vše v témže nařízení.

Shrnutí

GPSR zavádí přesný slovník, který určuje, kdo co musí dělat — a záměna pojmů má přímé právní důsledky.

Hospodářský subjekt je zastřešující pojem pro všechny články řetězce. Odpovědná osoba (čl. 16) musí být usazena v EU a její kontakt musí být viditelný přímo na výrobku nebo obalu — ne jen v systému. Prodej na dálku (čl. 19) ukládá e-shopům konkrétní požadavky na každou produktovou stránku. Online tržiště (čl. 22) má zvláštní povinnosti včetně registrace v Safety Gate. Safety Business Gateway je povinný hlásicí nástroj pro všechny hospodářské subjekty při zjištění nebezpečí, s lhůtou zpravidla dvou pracovních dnů.

Co ještě není definitivně dořešeno: konkrétní podoba sledovatelnosti podle čl. 18 čeká na prováděcí akty Komise — přesné povinnosti nelze zatím stanovit.

Chcete vědět, které z těchto povinností se týkají přímo vašeho e-shopu nebo firmy? Využijte rychlou prověrku.

Primární prameny
  • 32023R0988 — zaverecna_ustanoveni — Nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR) se použije od 13. prosince 2024. Je přímo použitelné ve všech členských státech EU bez nutnosti národní transpozice.
  • 32023R0988 — čl. 19 — Podle čl. 19 GPSR musí být u prodeje na dálku (například e-shop) v nabídce jasně a viditelně uvedeny jméno a poštovní i elektronická adresa výrobce nebo odpovědné osoby, údaje k identifikaci výrobku včetně jeho vyobrazení a případná varování či bezpečnostní informace.
  • 32023R0988 — zaverecna_ustanoveni — GPSR bylo přijato 10. května 2023, vyhlášeno v Úředním věstníku EU dne 23. května 2023 a vstoupilo v platnost 18. června 2023; jeho použitelnost byla odložena na 13. prosince 2024.
  • 32023R0988 — čl. 5 — Podle čl. 5 GPSR smějí hospodářské subjekty uvádět na trh nebo dodávat na trh pouze bezpečné výrobky. Jde o obecný požadavek bezpečnosti pro nepotravinové spotřební výrobky.
  • 32023R0988 — čl. 11 — Dovozci (čl. 11) musí před uvedením na trh ověřit, že výrobce splnil své povinnosti, a uvést své jméno a kontakt na výrobku nebo obalu. Distributoři (čl. 12) musí ověřit, že výrobek nese požadované označení a informace od výrobce a dovozce.
  • 32023R0988 — čl. 9 — Podle čl. 9 GPSR musí výrobci zajistit bezpečnost výrobku, provést vnitřní analýzu rizik, vypracovat a uchovávat technickou dokumentaci a uvést na výrobku typ, číslo šarže nebo sériové číslo a své jméno, poštovní a e-mailovou adresu.
  • 32023R0988 — V České republice vykonává dozor nad obecnou bezpečností nepotravinových spotřebních výrobků zpravidla Česká obchodní inspekce (ČOI), není-li pro daný druh výrobku příslušný jiný orgán.
  • 32023R0988 — čl. 22 — Podle čl. 22 GPSR mají poskytovatelé online tržišť zvláštní povinnosti: registraci v portálu Safety Gate, určení jednotného kontaktního místa pro orgány dozoru i pro spotřebitele a odstranění nabídky nebezpečného výrobku zpravidla do dvou pracovních dnů od pokynu orgánu dozoru.
  • 32023R0988 — čl. 44 — GPSR sám nestanoví konkrétní výši pokut. Podle čl. 44 musí členské státy stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce za porušení; jejich výši a druh upravuje národní právo.
  • 32023R0988 — Při stažení výrobku z oběhu (recall) musí hospodářský subjekt přímo informovat všechny dotčené spotřebitele, které lze identifikovat, použít jasné oznámení o stažení a nabídnout spotřebiteli volbu mezi opravou, výměnou nebo vrácením peněz; náprava musí být pro spotřebitele bezplatná.
  • 32023R0988 — zaverecna_ustanoveni — GPSR ruší a nahrazuje směrnici 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků (GPSD); odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na GPSR.
  • 32023R0988 — čl. 35 — Zjistí-li hospodářský subjekt, že jím dodaný výrobek představuje nebezpečí, musí to bez zbytečného odkladu, zpravidla do dvou pracovních dnů, ohlásit přes portál Safety Business Gateway a přijmout nápravná opatření (čl. 35).
  • 32023R0988 — čl. 16 — Podle čl. 16 GPSR smí být výrobek uveden na trh EU jen tehdy, existuje-li hospodářský subjekt usazený v EU odpovědný za výrobek (výrobce v EU, dovozce, zplnomocněný zástupce nebo poskytovatel služeb kompletního vyřízení objednávek). Jeho jméno a kontakt musí být uvedeny na výrobku, obalu nebo v průvodním dokladu.
  • 32023R0988 — Safety Gate je systém EU pro rychlou výměnu informací o nebezpečných nepotravinových výrobcích. Jeho firemní část Safety Business Gateway slouží k povinnému hlášení nehod a nebezpečí podle GPSR.
  • 32023R0988 — čl. 2 — GPSR se vztahuje na nepotravinové spotřební výrobky uváděné na trh, pokud pro ně neexistují zvláštní předpisy EU se stejným cílem. Z působnosti jsou vyňaty mimo jiné léčivé přípravky, potraviny a krmiva, živá zvířata a rostliny a starožitnosti (čl. 2).
  • 32023R0988 — čl. 18 — U výrobků, které mohou představovat vážné riziko pro zdraví a bezpečnost, může Komise zavést systém sledovatelnosti, jemuž se hospodářské subjekty musí přizpůsobit. Konkrétní rozsah a podmínky stanoví prováděcí akty Komise (čl. 18). (čeká na prováděcí akt)

Časté dotazy

Co je hospodářský subjekt podle GPSR?

Hospodářský subjekt je souhrnné označení pro výrobce, dovozce, distributora, zplnomocněného zástupce a poskytovatele služeb kompletního vyřízení objednávek — tedy každého, kdo se podílí na dodávání výrobku na trh EU a nese povinnosti podle nařízení (EU) 2023/988 (GPSR).

Kdo je odpovědná osoba podle čl. 16 GPSR?

Odpovědná osoba je hospodářský subjekt usazený v EU, který přebírá odpovědnost za bezpečnost výrobku na trhu EU. Může jím být výrobce se sídlem v EU, dovozce, zplnomocněný zástupce nebo poskytovatel služeb kompletního vyřízení objednávek. Bez odpovědné osoby usazené v EU nesmí být výrobek uveden na trh.

Co je Safety Gate a Safety Business Gateway?

Safety Gate je systém EU pro rychlou výměnu informací o nebezpečných nepotravinových výrobcích mezi orgány dozoru. Safety Business Gateway je jeho firemní část, přes kterou jsou hospodářské subjekty povinny hlásit nebezpečné výrobky a nehody podle čl. 35 GPSR zpravidla do dvou pracovních dnů.

Jaké informace musí e-shop uvádět u každé nabídky podle čl. 19 GPSR?

Podle čl. 19 GPSR musí být v každé online nabídce jasně a viditelně uvedeny: jméno a poštovní i elektronická adresa výrobce nebo odpovědné osoby, identifikační údaje výrobku včetně jeho vyobrazení a případná varování nebo bezpečnostní informace v jazyce srozumitelném spotřebiteli. Nestačí je uvést jen v obchodních podmínkách.