GPSR na Slovensku: návod po slovensky, dohľad SOI a pokuty

Aktualizované 7. 9. 2026. Vychádza zo zákona č. 83/2025 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov. Informatívna previerka pripravenosti, nie právna služba ani úradný audit.

Nariadenie (EÚ) 2023/988 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (GPSR) platí priamo v celej Únii. Každý štát si však určuje, kto naň dohliada a čo navyše vyžaduje. Na Slovensku to upravuje zákon č. 83/2025 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov, účinný od 1. mája 2025 (v Česku zákon č. 387/2024 Sb.). Pre výrobcov, dovozcov, distribútorov a e-shopy z toho plynú tri praktické veci.

1) Návod a bezpečnostné pokyny v slovenskom jazyku

Národná požiadavka nad rámec nariadenia: obchodník musí zabezpečiť, aby návod na použitie a bezpečnostné pokyny boli v slovenskom jazyku (§ 2 ods. 4). Pri predaji na diaľku zameranom na spotrebiteľov v SR musí byť upozornenie a bezpečnostné pokyny uvedené v ponuke po slovensky (§ 2 ods. 6). Pre českého predajcu, ktorý zásiela na Slovensko, to znamená slovenskú verziu návodu aj slovenské bezpečnostné upozornenia v produktovej stránke, nie iba českú.

2) Kto dohliada: Slovenská obchodná inšpekcia a Safety Gate

Orgánom dohľadu nad trhom je Slovenská obchodná inšpekcia, ak pre daný výrobok nie je určený orgán dohľadu nad určeným výrobkom (§ 4 ods. 1 a 2). Ministerstvo hospodárstva SR je kontaktným miestom pre systém Safety Gate (§ 3, § 10).

3) Pokuty

Za porušenie povinností výrobcu podľa čl. 9 GPSR hrozí pokuta od 100 eur do 50 000 eur, dovozcu podľa čl. 11 do 50 000 eur a distribútora podľa čl. 12 do 50 000 eur (§ 9 ods. 1, 3 a 4).

Čo si overiť

Skontrolujte, či každý výrobok pre slovenský trh má slovenský návod a bezpečnostné pokyny, či produktové stránky pri predaji na diaľku obsahujú slovenské upozornenia a či máte pre prípad kontroly SOI po ruke doklady o splnení povinností podľa čl. 9, 11 alebo 12 GPSR podľa vašej role.

Najčastejšie otázky

Musí byť návod po slovensky, aj keď je výrobok v angličtine bežne zrozumiteľný?

Áno. Obchodník musí zabezpečiť, aby návod na použitie a bezpečnostné pokyny boli v slovenskom jazyku (§ 2 ods. 4 zákona č. 83/2025 Z. z.). Je to národná požiadavka nad rámec samotného nariadenia GPSR.

Predávame na diaľku zo zahraničia slovenským spotrebiteľom. Týka sa nás to?

Áno. Pri predaji na diaľku zameranom na spotrebiteľov v SR musíte upozornenia a bezpečnostné pokyny uviesť v ponuke po slovensky (§ 2 ods. 6).

Kto kontroluje a aké sú pokuty?

Orgánom dohľadu je Slovenská obchodná inšpekcia, ak pre daný výrobok nie je určený orgán dohľadu nad určeným výrobkom (§ 4). Pokuty za porušenie povinností výrobcu podľa čl. 9 GPSR sú od 100 eur do 50 000 eur, dovozcu podľa čl. 11 do 50 000 eur, distribútora podľa čl. 12 do 50 000 eur (§ 9 ods. 1, 3 a 4).

Zistiť, čo sa týka nás → Viac o GPSR na SK