Dodávate tovar do Nemecka?
Do 12. 11. upravte registráciu v LUCID.
Od 12. 8. 2026 je v Nemecku účinný nový zákon o obaloch VerpackDG a uplatňuje sa nariadenie EÚ o obaloch (PPWR). Kto dodáva tovar priamo koncovým odberateľom v Nemecku, musí byť sám registrovaný v registri LUCID a za obaly do domácností mať zmluvu s duálnym systémom. Firma bez prevádzkarne v Nemecku navyše potrebuje splnomocneného zástupcu so sídlom alebo pobočkou v Nemecku. Firmy registrované podľa skoršieho zákona musia zmeny registrácie vrátane zástupcu urobiť do 12. 11. 2026.
Nezávislý prehľad Pravano MG s.r.o. podľa znenia zákona VerpackDG a pokynov nemeckého registra obalov (ZSVR). Nie sme ZSVR ani splnomocneným zástupcom a nemecké povinnosti za firmy neplníme.
Rozhoduje, komu v Nemecku dodávate.
Áno: Dodávate priamo koncovým odberateľom v Nemecku
Tovar posielate z e-shopu, cez Amazon alebo iné trhovisko či zo skladu fulfilmentu priamo spotrebiteľom, alebo firmám, ktoré ho samy použijú a ďalej nepredávajú. Vtedy ste v Nemecku povinnou osobou (nemecký zákon ju nazýva Hersteller) a máte tam vlastné povinnosti. Podľa nemeckého registra obalov ZSVR ste prinajmenšom výrobcom zasielacích obalov.
Skôr nie: Predávate len nemeckému obchodníkovi
Tovar kupuje nemecký veľkoobchod alebo predajca a ďalej ho predáva. Povinnosti potom obvykle nesie on ako prvá firma v nemeckom dodávateľskom reťazci. Overte si však, komu naozaj dodávate: len čo posielate aj priamo zákazníkom, povinnosti máte vy.
Štyri povinnosti, ktoré v Nemecku máte.
Registrácia v LUCID
Registráciu v registri výrobcov LUCID, ktorý vedie ZSVR (Zentrale Stelle Verpackungsregister), musíte mať pred prvou dodávkou a musíte ju urobiť sami. Zveriť ju nemožno nikomu inému, ani splnomocnenému zástupcovi (§ 6 ods. 1, § 5 ods. 1 a 2 VerpackDG). Uvádzate v nej okrem iného svoje značky a druhy obalov. Register je verejný.
Splnomocnený zástupca (Bevollmächtigter)
Firma bez prevádzkarne v Nemecku musí pred prvou dodávkou ustanoviť splnomocneného zástupcu pre rozšírenú zodpovednosť výrobcu, len jedného, písomným splnomocnením v nemčine, a oznámiť ho pri registrácii (§ 5 ods. 2, 4 a 5). Podľa ZSVR ním môže byť osoba so sídlom alebo pobočkou v Nemecku, ktorá stojí mimo vašej firmy. ZSVR sama ním byť nemôže.
Účasť v duálnom systéme
Za obaly, ktoré po použití typicky končia v domácnostiach alebo na porovnateľných miestach, ako sú reštaurácie, úrady či nemocnice, musíte mať zmluvu s duálnym systémom (§ 3 ods. 6 a 7, § 7 ods. 1). Rozhoduje, kde obaly rovnakého druhu obvykle končia, nie kam smeruje vaša konkrétna zásielka. Zasielacie obaly e-shopu tam podľa ZSVR patria vždy. Zmluvy uzavreté pred 12. 8. 2026 platia najdlhšie do 31. 12. 2026 (§ 68 ods. 1).
Obaly pre firmy
Obaly, ktoré v domácnostiach nekončia, napríklad prepravné obaly strojov dodaných do továrne, musíte spätne odobrať a odovzdať na opätovné použitie alebo zhodnotenie; miesto a náklady možno s odberateľom upraviť zmluvou (§ 39). Bez povolenia ZSVR ich smiete dodávať najdlhšie do 31. 12. 2027 (§ 19, § 68 ods. 9).
Do konca roka bežia dve lehoty.
- 12. 8. 2026V Nemecku je účinný nový zákon VerpackDG a uplatňuje sa nariadenie EÚ o obaloch (PPWR). Doterajší zákon VerpackG bol zrušený.
- 12. 9. 2026uplynuloKto bol povinný registrovať sa až podľa nového zákona, mal sa do LUCID zaregistrovať (§ 68 ods. 2).
- 12. 11. 2026Kto bol registrovaný podľa skoršieho zákona, musí do tohto dňa urobiť zmeny registračných údajov vrátane splnomocneného zástupcu (§ 68 ods. 2, § 6 ods. 1). ZSVR vyzýva na doplnenie zástupcu už pri prihlásení do LUCID.
- 31. 12. 2026Končí účasť v duálnom systéme dohodnutá pred 12. 8. 2026. Od 1. 1. 2027 potrebujete zmluvu podľa nového zákona (§ 68 ods. 1).
- 31. 12. 2027Obaly mimo duálneho systému smiete bez povolenia ZSVR dodávať naposledy (§ 19, § 68 ods. 9).
Bez registrácie sa v Nemecku nepredáva
Výrobca, ktorý nie je riadne registrovaný v LUCID, nesmie obaly ani balený tovar v Nemecku dodávať; pri obaloch do domácností ani bez účasti v duálnom systéme (§ 13 ods. 1 VerpackDG). Nesmú ich ďalej predávať ani obchodníci (§ 13 ods. 3), fulfilment služby s nimi nesmú pracovať a online platformy si registráciu overujú (§ 13 ods. 4). Register je verejný, takže si ho môže skontrolovať každý odberateľ aj konkurent.
Čo urobiť ešte tento rok.
- Spíšte, komu do Nemecka dodávate: priamo koncovým odberateľom (spotrebiteľom aj firmám, ktoré tovar samy použijú), alebo obchodníkom, ktorí ho ďalej predávajú.
- Ak dodávate priamo, overte si svoju registráciu vo verejnom registri LUCID. Kto sa registrovať mal a neregistroval sa, má to urobiť hneď: bez registrácie sa v Nemecku predávať nesmie.
- Ustanovte splnomocneného zástupcu písomným splnomocnením v nemčine a doplňte ho do LUCID. Kto bol registrovaný už skôr, má zmeny urobiť do 12. 11. 2026.
- Za obaly do domácností (pri e-shope vždy zasielacie obaly) zabezpečte zmluvu s duálnym systémom podľa nového zákona, aby nadväzovala od 1. 1. 2027. Pri firme bez prevádzkarne v Nemecku ju vo vlastnom mene uzatvára splnomocnený zástupca (§ 5 ods. 2 a 3).
- Nezabudnite na domáce povinnosti: na Slovensku ďalej platí rozšírená zodpovednosť výrobcu za obaly podľa zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a od 12. 8. 2026 aj požiadavky PPWR na samotné obaly, ako je EÚ vyhlásenie o zhode.
A čo vaše povinnosti doma?
Nemecké povinnosti stoja vedľa slovenských, nie namiesto nich. Bezplatná previerka obalov vám povie, čo vás čaká podľa slovenských pravidiel aj podľa nariadenia EÚ o obaloch (PPWR), vrátane splnomocnených zástupcov v iných štátoch EÚ, kam dodávate. Bez registrácie a bez záväzku.
Na čo sa firmy pýtajú najčastejšie.
Predávame do Nemecka cez Amazon. Musíme sa registrovať sami?
Áno, ak na trhovisku predávate sami ako predajca a tovar smeruje priamo k spotrebiteľom v Nemecku. Vtedy ste povinnou osobou vy a registráciu v LUCID za vás nikto iný urobiť nemôže (§ 5 ods. 1 a § 6 VerpackDG). Keď tovar odkupuje trhovisko alebo iný nemecký obchodník a ďalej ho predáva, povinnosti má obvykle on. Fulfilment služby nesmú s balenými výrobkami výrobcu bez riadnej registrácie pracovať a online platformy si podľa § 13 ods. 4 a pravidiel EÚ vyžadujú doklad o registrácii; ZSVR im na to poskytuje automatické overenie. Bez registrácie tak hrozí, že vaša ponuka z trhoviska zmizne.
Máme zmluvu s organizáciou zodpovednosti výrobcov na Slovensku. Nestačí to aj pre Nemecko?
Nie. Slovenská zmluva sa týka obalov uvedených na trh na Slovensku. Za obaly, ktoré dodávate do Nemecka, potrebujete registráciu v LUCID a pri obaloch končiacich v domácnostiach zmluvu s nemeckým duálnym systémom (§ 7 ods. 1 VerpackDG). Obe povinnosti platia súbežne.
Čo ak sme sa mali zaregistrovať, ale nezaregistrovali sme sa?
Zaregistrujte sa hneď. Lehota 12. 9. 2026 pre novo povinných už uplynula a podľa § 13 ods. 1 VerpackDG výrobca bez riadnej registrácie nesmie obaly v Nemecku dodávať; pri obaloch do domácností navyše ani bez účasti v duálnom systéme. To isté platí pre obchodníkov, ktorí by váš tovar ďalej predávali (§ 13 ods. 3).
Kto môže byť splnomocneným zástupcom?
Podľa ZSVR fyzická alebo právnická osoba so sídlom alebo pobočkou v Nemecku, ktorá stojí mimo vašej firmy; ZSVR sama zástupcom byť nemôže. Zástupca musí mať vlastný prístup do LUCID a ustanovenie potvrdzuje. Smiete mať len jedného, splnomocnenie musí byť písomné a v nemčine (§ 5 ods. 4). Zástupca preberá vaše povinnosti okrem registrácie (§ 5 ods. 2 a 3). Pravano splnomocneným zástupcom nie je.
Neruší EÚ povinnosť splnomocneného zástupcu?
Zatiaľ nie. Komisia navrhla povinnosť ustanoviť zástupcu pozastaviť pre firmy usadené v EÚ do roku 2035 (COM(2025) 982). Výbor Európskeho parlamentu pre životné prostredie 5. 10. 2026 podporil užšiu úľavu len pre mikropodniky a malé podniky, plénum 20. 10. 2026 schválilo pozíciu Parlamentu veľkou väčšinou (616 za, 9 proti, 39 sa zdržalo) a Rada EÚ 21. 10. 2026 prijala vyjednávací mandát (úľava len pre výrobcov usadených v EÚ, ktorí v danom štáte prvýkrát sprístupnia na trhu menej ako 1 tonu obalov za kalendárny rok, a to do 1. 1. 2032); konečné znenie musia obe inštitúcie ešte dohodnúť. Nemecký zákon na únijnú povinnosť nadväzuje (§ 5 ods. 2). Kým zmena nenadobudne účinnosť, povinnosť platí.
Dodávame stroje nemeckým továrňam. Týka sa nás duálny systém?
Obvykle nie, prepravné obaly strojov v domácnostiach nekončia. Ak však posielate aj balíky s dielmi objednanými na diaľku (cez e-shop, e-mailom či telefonicky), ide podľa ZSVR o zasielacie obaly, ktoré do duálneho systému patria vždy. Prepravné obaly strojov musíte spätne odobrať a odovzdať na opätovné použitie alebo zhodnotenie; miesto odberu a náklady možno s odberateľom upraviť zmluvou (§ 39 VerpackDG). Bez povolenia ZSVR smiete takéto obaly dodávať najdlhšie do 31. 12. 2027; potom potrebujete povolenie, alebo musíte povinnosti previesť na schválenú organizáciu pre rozšírenú zodpovednosť výrobcu (§ 19, § 68 ods. 9). Registráciu v LUCID potrebujete aj tak.
Súvisiace: Nariadenie o obaloch PPWR · Kalkulačka poplatkov EKO-KOM · Bezplatná previerka obalov.
Zdroje: Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG), BGBl. 2026 I Nr. 207, § 3, 5, 6, 7, 13, 19, 39 a 68; Zentrale Stelle Verpackungsregister, stránky čo sa zmenilo 12. 8. 2026, zásielkový a online predaj a splnomocnený zástupca; nariadenie (EÚ) 2025/40, čl. 3 ods. 1 bod 15 a čl. 45; návrh Komisie COM(2025) 982, postup 2025/0395(COD). Overené 16. 10. 2026. Informácie sú všeobecné, nejde o právnu službu.