český právní předpis – VerpackG § 7 (systémová účast)
NĚMECKO (národní vrstva, VerpackG): Distribuuje-li firma na německém trhu zboží v obalech podléhajících systémové účasti (prodejní, skupinové a/nebo zásilkové obaly, které skončí u soukromého konečného spotřebitele), musí navíc uzavřít smlouvu o systémové účasti s provozovatelem duálního systému (platit za recyklaci) a pravidelně hlásit objemy obalů.
If the company distributes its goods in packaging subject to system participation on the German market (retail, grouped and/or shipment packaging), the company must also pay for that packaging recycling. [It must] conclude a system participation agreement with a system operator and regularly report its packaging volumes.