Dodáváte zboží do Německa?
Do 12. 11. upravte registraci v LUCID.
Od 12. 8. 2026 je v Německu účinný nový zákon o obalech VerpackDG a používá se nařízení EU o obalech (PPWR). Kdo dodává zboží přímo konečným odběratelům v Německu, musí být sám registrován v registru LUCID a za obaly do domácností mít smlouvu s duálním systémem. Firma bez provozovny v Německu navíc potřebuje pověřeného zástupce se sídlem nebo pobočkou v Německu. Firmy registrované podle dřívějšího zákona musí změny registrace, včetně zástupce, provést do 12. 11. 2026.
Nezávislý přehled Pravano MG s.r.o. podle znění zákona VerpackDG a pokynů německého registru obalů (ZSVR). Nejsme ZSVR ani pověřeným zástupcem a německé povinnosti za firmy neplníme.
Rozhoduje, komu v Německu dodáváte.
Ano: Dodáváte přímo konečným odběratelům v Německu
Zboží posíláte z e-shopu, přes Amazon nebo jiné tržiště či ze skladu fulfilmentu přímo spotřebitelům, nebo firmám, které ho samy použijí a dál neprodávají. Pak jste v Německu povinnou osobou (německý zákon ji nazývá Hersteller) a máte tam vlastní povinnosti. Podle německého registru obalů ZSVR jste přinejmenším výrobcem a producentem zasílacích obalů.
Spíš ne: Prodáváte jen německému obchodníkovi
Zboží kupuje německý velkoobchod nebo prodejce a dál ho prodává. Povinnosti pak obvykle nese on jako první firma v německém dodavatelském řetězci. Ověřte si ale, komu skutečně dodáváte: jakmile posíláte i přímo zákazníkům, povinnosti máte vy.
Čtyři povinnosti, které v Německu máte.
Registrace v LUCID
Registraci v registru výrobců LUCID, který vede ZSVR (Zentrale Stelle Verpackungsregister), musíte mít před první dodávkou a musíte ji provést sami. Svěřit ji nelze nikomu jinému, ani pověřenému zástupci (§ 6 odst. 1, § 5 odst. 1 a 2 VerpackDG). Uvádíte v ní mimo jiné své značky a druhy obalů. Registr je veřejný.
Pověřený zástupce (Bevollmächtigter)
Firma bez provozovny v Německu musí před první dodávkou jmenovat pověřeného zástupce pro rozšířenou odpovědnost producenta, jen jednoho, písemnou plnou mocí v němčině, a oznámit ho při registraci (§ 5 odst. 2, 4 a 5). Podle ZSVR jím může být osoba se sídlem nebo pobočkou v Německu, která stojí mimo vaši firmu. ZSVR sama jím být nemůže.
Účast v duálním systému
Za obaly, které po použití typicky končí v domácnostech nebo na srovnatelných místech, jako jsou restaurace, úřady či nemocnice, musíte mít smlouvu s duálním systémem (§ 3 odst. 6 a 7, § 7 odst. 1). Rozhoduje, kde obaly stejného druhu obvykle končí, ne kam míří vaše konkrétní zásilka. Zasílací obaly e-shopu tam podle ZSVR patří vždy. Smlouvy uzavřené před 12. 8. 2026 platí nejdéle do 31. 12. 2026 (§ 68 odst. 1).
Obaly pro firmy
Obaly, které v domácnostech nekončí, například přepravní obaly strojů dodaných do továrny, musíte zpětně odebrat a předat k opětovnému použití nebo využití; místo a náklady lze s odběratelem upravit smlouvou (§ 39). Bez povolení ZSVR je smíte dodávat nejdéle do 31. 12. 2027 (§ 19, § 68 odst. 9).
Do konce roku běží dvě lhůty.
- 12. 8. 2026V Německu je účinný nový zákon VerpackDG a používá se nařízení EU o obalech (PPWR). Dosavadní zákon VerpackG byl zrušen.
- 12. 9. 2026uplynuloKdo byl k registraci povinen až podle nového zákona, měl se do LUCID zaregistrovat (§ 68 odst. 2).
- 12. 11. 2026Kdo byl registrován podle dřívějšího zákona, musí do tohoto dne provést změny registračních údajů, včetně pověřeného zástupce (§ 68 odst. 2, § 6 odst. 1). ZSVR k doplnění zástupce vyzývá už při přihlášení do LUCID.
- 31. 12. 2026Končí účast v duálním systému sjednaná před 12. 8. 2026. Od 1. 1. 2027 potřebujete smlouvu podle nového zákona (§ 68 odst. 1).
- 31. 12. 2027Obaly mimo duální systém smíte bez povolení ZSVR dodávat naposledy (§ 19, § 68 odst. 9).
Bez registrace se v Německu neprodává
Výrobce, který není řádně registrován v LUCID, nesmí obaly ani balené zboží v Německu dodávat; u obalů do domácností ani bez účasti v duálním systému (§ 13 odst. 1 VerpackDG). Nesmějí je dál prodávat ani obchodníci (§ 13 odst. 3), fulfilment služby s nimi nesmějí pracovat a online platformy si registraci ověřují (§ 13 odst. 4). Registr je veřejný, takže si ho může zkontrolovat každý odběratel i konkurent.
Co udělat ještě letos.
- Sepište, komu do Německa dodáváte: přímo konečným odběratelům (spotřebitelům i firmám, které zboží samy použijí), nebo obchodníkům, kteří ho dál prodávají.
- Pokud dodáváte přímo, ověřte svou registraci ve veřejném registru LUCID. Kdo se registrovat měl a neregistroval se, má to udělat hned: bez registrace se v Německu prodávat nesmí.
- Jmenujte pověřeného zástupce písemnou plnou mocí v němčině a doplňte ho do LUCID. Kdo byl registrován už dřív, má změny provést do 12. 11. 2026.
- Za obaly do domácností (u e-shopu vždy zasílací obaly) zajistěte smlouvu s duálním systémem podle nového zákona, aby navazovala od 1. 1. 2027. U firmy bez provozovny v Německu ji vlastním jménem uzavírá pověřený zástupce (§ 5 odst. 2 a 3).
- Nezapomeňte na domácí povinnosti: v Česku dál platí zákon o obalech a smlouva s EKO-KOM a od 12. 8. 2026 i požadavky PPWR na samotné obaly, jako je EU prohlášení o shodě.
A co vaše povinnosti doma?
Německé povinnosti stojí vedle českých, ne místo nich. Bezplatná prověrka obalů vám řekne, co vás čeká podle zákona o obalech a EKO-KOM i podle nařízení EU o obalech (PPWR), včetně pověřených zástupců v jiných státech EU, kam dodáváte. Bez registrace a bez závazku.
Na co se firmy ptají nejčastěji.
Prodáváme do Německa přes Amazon. Musíme se registrovat sami?
Ano, pokud na tržišti prodáváte sami jako prodejce a zboží míří přímo ke spotřebitelům v Německu. Pak jste povinnou osobou vy a registraci v LUCID za vás nikdo jiný provést nemůže (§ 5 odst. 1 a § 6 VerpackDG). Když zboží odkupuje tržiště nebo jiný německý obchodník a dál ho prodává, povinnosti má obvykle on. Fulfilment služby nesmějí s balenými výrobky výrobce bez řádné registrace pracovat a online platformy si podle § 13 odst. 4 a pravidel EU vyžadují doklad o registraci; ZSVR jim k tomu poskytuje automatické ověření. Bez registrace tak hrozí, že vaše nabídka z tržiště zmizí.
Máme smlouvu s EKO-KOM. Nestačí to i pro Německo?
Ne. Smlouva s EKO-KOM se týká obalů uvedených na trh v Česku. Za obaly, které dodáváte do Německa, potřebujete registraci v LUCID a u obalů končících v domácnostech smlouvu s německým duálním systémem (§ 7 odst. 1 VerpackDG). Obě povinnosti platí souběžně.
Co když jsme se měli registrovat a nejsme?
Zaregistrujte se hned. Lhůta 12. 9. 2026 pro nově povinné už uplynula a podle § 13 odst. 1 VerpackDG výrobce bez řádné registrace nesmí obaly v Německu dodávat; u obalů do domácností navíc ani bez účasti v duálním systému. Totéž platí pro obchodníky, kteří by vaše zboží dál prodávali (§ 13 odst. 3).
Kdo může být pověřeným zástupcem?
Podle ZSVR fyzická nebo právnická osoba se sídlem nebo pobočkou v Německu, která stojí mimo vaši firmu; ZSVR sama zástupcem být nemůže. Zástupce musí mít vlastní přístup do LUCID a jmenování potvrzuje. Smíte mít jen jednoho, plná moc musí být písemná a v němčině (§ 5 odst. 4). Zástupce přebírá vaše povinnosti kromě registrace (§ 5 odst. 2 a 3). Pravano pověřeným zástupcem není.
Neruší EU povinnost pověřeného zástupce?
Zatím ne. Komise navrhla povinnost jmenovat zástupce pozastavit pro firmy usazené v EU do roku 2035 (COM(2025) 982). Výbor Evropského parlamentu pro životní prostředí 5. 10. 2026 podpořil užší úlevu jen pro mikropodniky a malé podniky, plénum 20. 10. 2026 schválilo postoj Parlamentu velkou většinou (616 pro, 9 proti, 39 se zdrželo) a Rada EU 21. 10. 2026 přijala vyjednávací mandát (úleva jen pro producenty usazené v EU, kteří v daném státě poprvé dodají méně než 1 tunu obalů za kalendářní rok, a to do 1. 1. 2032); konečné znění musí obě instituce teprve dojednat. Německý zákon na unijní povinnost navazuje (§ 5 odst. 2). Dokud změna nenabude účinnosti, povinnost platí.
Dodáváme stroje německým továrnám. Týká se nás duální systém?
Obvykle ne, přepravní obaly strojů v domácnostech nekončí. Pokud ale posíláte i balíky s díly objednanými na dálku (přes e-shop, e-mailem či telefonem), jde podle ZSVR o zasílací obaly, které do duálního systému patří vždy. Přepravní obaly strojů musíte zpětně odebrat a předat k opětovnému použití nebo využití; místo odběru a náklady lze s odběratelem upravit smlouvou (§ 39 VerpackDG). Bez povolení ZSVR smíte takové obaly dodávat nejdéle do 31. 12. 2027; potom potřebujete povolení, nebo musíte povinnosti převést na schválenou organizaci pro rozšířenou odpovědnost producenta (§ 19, § 68 odst. 9). Registraci v LUCID potřebujete i tak.
Související: Nařízení o obalech PPWR · Pověřený zástupce pro rozšířenou odpovědnost producenta · Kalkulačka poplatků EKO-KOM · Bezplatná prověrka obalů.
Zdroje: Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG), BGBl. 2026 I Nr. 207, § 3, 5, 6, 7, 13, 19, 39 a 68; Zentrale Stelle Verpackungsregister, stránky co se změnilo 12. 8. 2026, zásilkový a online prodej a pověřený zástupce; nařízení (EU) 2025/40, čl. 3 odst. 1 bod 15 a čl. 45; návrh Komise COM(2025) 982, postup 2025/0395(COD). Ověřeno 16. 10. 2026. Informace jsou obecné, nejde o právní službu.