32025R0040 – čl. 21
Dovozce nebo distributor je považován za VÝROBCE a vztahují se na něj povinnosti podle čl. 15 pouze tehdy, uvádí-li obaly na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou, anebo upravuje-li již uvedené obaly způsobem, jenž by mohl ovlivnit jejich soulad s požadavky nařízení (čl. 21). Podmínka o možném ovlivnění souladu je součástí pravidla. Žádný test typu „kdo uvedl na trh EU jako první“ ani přenos role smlouvou nařízení nezná.
Článek 21 Případy, kdy se povinnosti výrobců vztahují na dovozce a distributory Pokud dovozce nebo distributor uvádí na trh obaly pod svým jménem nebo ochrannou známkou nebo upravuje obaly, jež byly na trh již uvedeny, takovým způsobem, jenž by mohl ovlivnit jejich soulad s příslušnými požadavky stanovenými tímto nařízením, je pro účely tohoto nařízení považován za výrobce