Nařízení (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech (PPWR) – čl. 3 odst. 1 bod 11 a bod 15 písm. c); čl. 45 odst. 3

PŘESHRANIČNÍ DODÁNÍ PŘEPRAVNÍCH, SERVISNÍCH A PRIMÁRNÍCH VÝROBNÍCH OBALŮ. Producentem podle čl. 3 odst. 1 bodu 15 písm. c) je výrobce, dovozce nebo distributor usazený v členském státě nebo ve třetí zemi, který poprvé na území jiného členského státu dodá přímo konečným uživatelům přepravní obaly, servisní obaly nebo primární výrobní obaly, ať už jako obaly na jedno použití, nebo jako opětovně použitelné obaly. Konsolidované znění 02025R0040-20250122 (s opravou C1, Úř. věst. L 2025/90697 z 9. 9. 2025) obsahuje v písm. c) slova „přímo konečným uživatelům“, shodně s anglickým zněním („directly to end users“), a v písm. a) a b) dodání „z území tohoto členského státu a na totéž území“; shodně vykládají producenta pokyny Komise C/2026/3084 (Úř. věst. C 10. 6. 2026), oddíl 3. Podle pokynů Komise (oddíl 3) je u přepravních obalů dodaných poprvé do jiného členského státu jejich výrobce producentem jen tehdy, je-li příjemce konečným uživatelem baleného výrobku; jinak je producentem příjemce. Prodá-li plnič naplněné krabice odběrateli v jiném členském státě, který není konečným uživatelem, je producentem odběratel (příklad v pokynech, oddíl 3); prodá-li je konečnému uživateli v jiném členském státě, je tam producentem plnič (Q&A DG ENV, 2. vydání, oddíl II otázka 9). U balených výrobků prodaných odběrateli v jiném členském státě, který je tam dál prodává, je podle příkladu v pokynech Komise producentem tento odběratel. Producent podle písm. c) a d) musí písemně jmenovat pověřeného zástupce pro rozšířenou odpovědnost producenta v každém členském státě, v němž obal nebo balený výrobek poprvé dodává a v němž není usazen (čl. 45 odst. 3; použije se od 12. 8. 2026, čl. 71).