Nařízení (EU) 2025/40 (PPWR) – čl. 29
Cíle opětovného použití od 1. 1. 2030 (čl. 29): přepravní a prodejní obaly pro přepravu 40 % (odst. 1; lepenkové krabice vyňaty podle odst. 4 písm. d)); skupinové obaly ve formě krabic mimo lepenkové 10 % (odst. 5); nápoje 10 % u konečných distributorů (odst. 6). Pro rok 2040 zní odpovídající hodnoty 70 %, 25 % a 40 %, avšak jen jako povinnost „vynasnažit se“, nikoli jako závazný cíl. Nad rámec procentních cílů platí od 1. 1. 2030 podle odst. 2 a 3 povinnost, aby přepravní a prodejní obaly pro přepravu byly opětovně použitelné VŽDY (fakticky 100 %), a to při přepravě mezi provozovnami téhož subjektu či jeho přidružených a partnerských podniků a při dodání jinému hospodářskému subjektu v rámci téhož členského státu. Od tohoto požadavku na 100 % opětovné použití jsou osvobozeny hospodářské subjekty, které používají ovinovací fólie na palety nebo vázací pásky ke stabilizaci a ochraně výrobků na paletách během přepravy (rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/429, čl. 1); 40 % cíl podle odst. 1 se na tyto formáty vztahuje dál. Cíle pro nápoje se nevztahují na nápoje snadno podléhající zkáze, mléko a mléčné výrobky, vinařské výrobky, aromatizované vinné výrobky, obdobné kvašené nápoje a lihoviny (odst. 7). Výjimky podle velikosti a polohy: od cílů pro nápoje je osvobozen konečný distributor, jehož prodejní plocha v daném kalendářním roce nepřesahuje 100 m2 (odst. 10); členské státy MOHOU od nich osvobodit konečné distributory s prodejní plochou na ostrově s méně než 2 000 obyvateli nebo v obci s hustotou obyvatelstva menší než 54 obyvatel na km2, to však neplatí pro prodejní plochy v obydlených střediscích s více než 5 000 obyvateli (odst. 11); od cílů čl. 29 je osvobozen hospodářský subjekt, který v daném kalendářním roce nedodal na území členského státu více než 1 000 kg obalů a byl mikropodnikem (odst. 13).
zajistí, aby alespoň 40 % ze všech těchto obalů tvořily opětovně použitelné obaly v rámci systému opětovného použití. Od 1. ledna 2040 se uvedené hospodářské subjekty vynasnaží používat alespoň 70 % obalů uvedených v prvním pododstavci v opětovně použitelném formátu v rámci systému opětovného použití.